Le polissage
Le polissage est l'étape finale du processus de fabrication des lunettes.
Il permet de créer une texture lisse et une intégration parfaite de la monture,
ainsi qu'une brillance profonde qui déterminent aussi le confort de port de la monture.
Ce processus est essentiel à la recherche de la beauté allié à la solidité
qui constitue un équilibre cruciale des lunettes de KameManNen.
Le polissage est l'étape finale du processus de fabrication des lunettes. Il permet de créer une texture lisse et une intégration parfaite de la monture, ainsi qu'une brillance profonde qui déterminent aussi le confort de port de la monture. Ce processus est essentiel à la recherche de la beauté allié à la solidité qui constitue un équilibre cruciale des lunettes de KameManNen.
Le "polissage",
une beauté unifiée.
Le "polissage",
une beauté unifiée.
Le travail de polissage peut être divisé en trois catégories. La première catégorie est le "polissage", qui élimine les rayures du métal et en augmente la brillance. La deuxième catégorie est appelée "brossage", qui ajoute des motifs fins et linéaires grâce au polissage et est également connue sous le nom de "hairline processing". La troisième catégorie est appelée "meulage". Il s'agit d'un processus de polissage de l’endroit où la monture en métal et les parties en acétate se rejoignent, ce qui élimine la différence de niveau et crée une sensation d'unisson lisse et confortable lorsque l'on porte les lunettes. S'il s'agit simplement de « fusionner » des matériaux différents, ce n'est pas la technique la plus difficile mais elle n’en reste pas moins un réel défi. En effet, lorsqu'il s'agit d'aligner plusieurs surfaces exactement à la même hauteur, le matériau le plus tendre est inévitablement plus attaqué lors du polissage en raison de la différence de dureté entre les matériaux. Des techniques de polissage sophistiquées sont donc indispensables pour obtenir un alignement parfait. La beauté des lunettes de KameManNen est due également à la technique de polissage de M. Tajima.
L'habileté de la technique de
polissage permet de mettre en
valeur la beauté des "masses courbes".
Les montures de lunettes contiennent non seulement des lignes droites, mais aussi de nombreuses surfaces courbes, et l'habileté d'un artisan accompli est nécessaire pour égaliser les courbes autant que possible afin de créer un sentiment d'unité dans le design. Parmi les nombreuses montures de lunettes sur lesquelles il a travaillé, M. Tajima affirme que les montures KameManNen sont véritablement une "masse de courbes". Plus il y a de courbes dans les montures de lunettes, plus il est difficile de les polir. L'artisan effectue son travail en ressentant les changements subtils de pression sur ses mains. Une fois que quelque chose a été enlevé par le polissage, il est impossible de le remettre dans son état d'origine. S'il commet une erreur au cours du processus de polissage de finition, il doit recommencer à l'étape initiale de la production. Le métier d'artisan polisseur est un combat contre cette pression.
C’est un travail que l'on ne peut
prétendre maîtriser même
après des décennies d'expérience.
Le jugement du produit fini est basé sur l'inspection visuelle et la sensation tactile transmise par les mains. Afin de préserver la sensibilité, les artisans travaillent généralement à mains nues au lieu d'utiliser des gants. Le travail expérimenté et habile peut sembler facile à l'observateur, mais même après 40 ans dans ce domaine, M. Tajima admet qu'il commet encore des erreurs. "Je ne peux pas dire que je peux toujours faire un travail qui me satisfasse à 100 %. Chaque jour est une répétition d'apprentissages et d'échecs. Ce n'est pas un travail que l'on peut prétendre maîtriser entièrement, même avec des dizaines d'années d'expérience", déclare M. Tajima.
Produits utilisant le polissage
Produits utilisant le polissage
